Capítulo 21 Dong Cheol.
Hyung.
Hyung, me encargué de Han Myeong Joo limpiamente.
También hice que Yoon Yang Ha renuncie del casino.
Ahora, sólo quedan Go Bok Tae y Yoon Tae Joon.
Dong Cheol.
Voy a encargarme de ellos rápido y vivir la vida que soñé.
Pronto, yo incluso le presentaré a Jeong Hee.
Ahora,
todo lo que tenemos que hacer es encontrar a Dong Woo.
Encontré a Dong Woo.
¿Qué?
¿Cómo?
¿Dónde esta ahora?
Dong Woo está cerca de ti.
¿Qué significa eso?
Yoon Yang Ha es Dong Woo.
El presidente Yoon Tae Joon lo adoptó y lo crió.
¿Qué?
Por favor, deme otra oportunidad.
Así como usted quería, voy a pedir disculpas a Yoo Jin
y arreglaré la relación con Hanchang Group.
Si usted quiere,
Me casaré con Yoo Jin.
Por favor créame una vez más.
Reprograme la reunión con el CEO Song y cancele todas las reuniones de la tarde.
Sí, entiendo.
Tú, sígueme.
Kim Joon Mo estaba trabajando bajo la presidencia de Yoon durante los días en Dongjin Mining.
Se enteró de lo que pasó con papá y para redimirse,
hizo a Dong Woo hijo del Presidente.
El presidente Yoon no sabe que Yang Ha es Dong Woo.
Cuando escuché por primera vez, yo no podía entender la decisión de Kim Joon Mo.
Después de pensar en eso por un tiempo,
que creció adoptado
parecía bueno.
Cuando estabas el robando carteras y
viviendo una vida difícil dentro y fuera de los centros de menores,
Dong Woo no tuvo que sufrir de esa manera.
Él vivió una vida buena.
Usted está diciendo que perdone a Yoon Tae Joo y
deje Yang Ha vivir igual como lo está haciendo ahora.
¿Qué posible sentido podemos tener para él cuando fue adoptado siendo un bebé?
Si se entera de que el asesino de su verdadero padre lo crió,
es obvio qué tipo de sorpresa y qué tipo de trauma enfrentará.
Lo mejor que podemos hacer por Dong Woo, a quien perdimos,
es dejarlo vivir sin darse cuenta de su terrible pasado.
Vamos a dejarlo y dar marcha atrás, Dong Xheol.
No entiendo qué esta diciendo.
Sabe que nos hizo Yoon Tae.
¿Ya lo has olvidado?
¿Así que, perdonar a Yoon Tee Joon y
dar marcha atrás? ¿Eso tiene sentido?
- No lo haré. - Eso Yoon Tae Joon es el padre de Dong Woo quien lo crió.
Como ha dicho, a Yang Ha
no queremos decirle nada a él.
No es nuestro hermano, pero
es el hijo de Yoon Tae,
Yoon Yang Ha.
Dong Cheol.
Todo lo que tengo que hacer es borrar Dong Woo de mi corazón.
Nunca podré perdonar a Yoon Tae Joon y Yoon Yang Ha.
Dong Woo...
Echa un buen vistazo. Esta es Daejung Group.
Yo, que solía vender carbón,
Hice cualquier cosa y todo haciéndolo así de grande.
Cuando había algo bloqueando mi camino, me deshice de ello usando cualquier medio.
Como un padre que no te lo doy cariño paternal.
Reconoceré que yo te crié estricta y más duramente, pero
eso era porque
que dirigieras el grupo como el sucesor.
No hagas
ninguna promesa que no puedas cumplir.
Si no tienes la capacidad para dirigir y asumir la responsabilidad del grupo, renuncia ahora.
Al igual que usted hizo, lo haré todo.
Me libraré de todo lo que se interponga en mi camino.
Los que están en tu camino ahora son Jang Dong Soo y Heo Yeong Dal.
¿Puedes hacerte cargo de ellos?
Sí.
Lo haré.
Cueste lo que cueste, libraré a Daejung Group de ellos.
Esta es la última oportunidad que te doy.
Si me decepcionas de nuevo, entonces
perderás tu oportunidad de heredar Daejung Group.
Esto significa que
su relación conmigo va a terminar así.
tomo tu apuesta y corro.
No corras sino que aumente. Race significa ejecutar.
Corriendo duro o cuando un perro ejecuta. Ahí es cuando se utiliza la palabra.
Oye, vamos a jugar una ronda más.
No me gusta jugar un juego que es obvio.
¡Oye!
¿Quieres morir?
No subestime mis palabras.
Oh Jeong Hee no es el tipo que debe ser buscado por la basura de perro como tú.
Yo sé eso, también. Pero ¿qué haces?
Jeong Hee gusta de mí.
Cuando Brigada Jefe y yo fuimos enviados a prisión...
Sé que lo hiciste, bastardo.
Entre más esquema,
te pagaré con creces.
¿Sabes por qué empezó a gustarme Jeong Hee?
Fue porque no podía entenderla dándole sus sentimientos a un perro de bote de basura como tú.
Tú, bastardo.
Levántate.
Detente, Yeong Dal.
Por favor, detente, Yeong Dal.
¿Quiere usted venir a mi casa hoy?
Haré cerdo a la barbacoa y la sopa de frijol de brote de soja, que le gustan.
Lo siento. Yo no creo que pueda a causa del trabajo.
¿Conseguiste ser arrojada Oh Jeong Hee?
Me has sorprendido. Qué hay con la sorpresa.
Eres bien infiel. Con Yoon Yang Ha, come con él en la tienda de fideos y
con Heo Yeong Dal, lo seduces con cerdo a la barbacoa.
Le dije que no es nada de eso.
Si no eres infiel, dime claramente quién lo es.
Mis sentimientos
no han cambiado en absoluto.
¡Heo Yeong Dal?
Viendo como te gusta el chico malo, sigues siendo inmadura.
Heo Yeong Dal no es un chico malo.
¡Eso es porque estas cegada por el amor, niña!
Yo se como elegir hombres;
si te te enamoras de Heo Yeong Dal, sera malo para ti así que ten cuidado.
¿Te reuniste con Dong Cheol?
Estoy regresando de reunirme con el.
¿Qué dijo?
El no acepta lo que dije, dice que nunca puede perdonar.
Ese tipo de respuesta es de esperar.
No se que hacer.
No puedo quedarme de pie y mirar a Dong Woo y Dong Cheol.
El necesitara algo de tiempo.
Trata de no resolverlo inmediatamente y espera tu también.
La persona que creó esta situación es Yoon Tae Joo.
Aunque he dicho que debería perdonar por Dong Woo,
No puedo soportar la rabia que hay en mi.
Ya experimentaste lo malo que es para una persona tratar de hacer justicia por si mismo.
Tienes que decirme los detalles de tu plan.
Tengo que saber para poder seguir jugando.
Aunque Yoon Tae Joo es un hombre cruel, él no será capaz de echar a Yang Ha tan fácilmente.
Tenemos que encargarnos de Yang Ha primero.
Lo se porque lo he experimentando antes.
Yoon Yang Ha tiene un lado cruel, al igual que su padre.
A pesar de que no están relacionados por sangre, hay similar entre ellos.
Claro, ese es el caso porque el crió a Yang Ha de esa manera.
Pero sus instintos básicos no son crueles en absoluto.
La principal debilidad de Yang Ha es
que Yang Ha tiene un problema mental donde ha estado bajo terapia.
Yang Ha queriendo aparentar cruel es solo un mecanismo de peotección.
Se de lo que hablas.
Si llevamos a Yang Ha hasta el borde un poco más, no lo soportara y se derrumbara.
¿Tienes alguna manera de llevarlo hasta el borde?
Por supuesto que la tengo.
El esta tan apegado al afecto, que nunca se recuperara de una chica que le guste.
Al final, por una chica, el sera visto desfavorablemente por el Presidente.
¿Pensé que no teníamos razones para vernos? ¿Qué te trae por aquí?
Si me disculpo, ¿lo aceptarías?
Me haces sentir decepcionada.
Si te rindes tan fácilmente, no es divertido.
Si quieres, puedo casarme contigo.
Pensé que eras listo pero pareces estúpido.
¿Piensas que soy del tipo que se deja influenciar por unas cuantas palabras?
Entonces ¿qué debo hacer para regresar todo a la normalidad?
Trata de mover mis sentimientos, por lo menos un poco,
con toda tu sinceridad.
Esa es una tarea difícil.
Mi orgullo fue herido así que no puedo dejarlo ir fácilmente.
Encima de eso, estoy algo interesada
en Heo Yeong Dal.
Entendido.
Tratare de hacer la difícil tarea.
No, ella vino a trabajar.
Pensé que era una orden del Presidente; ¿podemos hacer eso?
Sí, entiendo.
Geum Mi Sun.
Sí, gerente.
Ve dile a Oh Jeong Hee que salga.
Sí, entiendo.
¿Me buscaba?
Sí.
Escuche que recibiste el mensaje de la oficina de personal. ¿Vas a seguir viniendo a trabajar?
Sí. No puedo irme sin una razón valida.
Pensaste bien.
Dicen que el Director General te contratará de nuevo. Así que sigue viniendo al trabajo.
¿Por qué el Director General...
El dice que le gusta tu coraje.
Incluso si el personal y las otras repartidoras te dan un momento difícil, sopórtalo.
Yoon Yang Ha
¿Qué pasa?
Tengo que reunirme contigo. Dime donde estas.
Si me reúno contigo ahora, puede que me meta en un problema. En otra ocasión.
Te pedí que nos reuniéramos porque quiero el problema.
Dime rápido donde estas.
Oye, ¡Heo Yeong Dal!
Si estas borracho, solo ve a dormir.
Voy a colgar.
Jeong Hee. Jeong Hee.
Oh, abuela. Ya termine de colgar la ropa, así que vamos al mercado ahora.
Oye,
acabo de escuchar de la madre de Chung Ja en la esquina.
¿Fuiste despedida?
¿Qué?
No, no lo fui. ¿Por qué sería despedida?
Esa ahjumma es una ahjumma graciosa. ¿Por qué esta inventando historias?
Ella lo escucho de Chung Ja.
No, no es cierto abuela. Eso nunca sucederá así que no te preocupes.
¿Realmente no es cierto?
Te lo dije.
Pensé que el cielo se iba a caer después de escuchar eso.
Me estaba preocupando por como íbamos a pagar por la educación de Byeong Soo y Byeong Tae.
Incluso di dejo de trabajar ahí,
Me haré cargo de su educación, así que no necesitas preocuparte.
¿Por qué dejarías el trabajo?
No, quiero decir, incluso si lo hago.
Como casándome.
En nuestro trabajo, si nos casamos, normalmente renunciamos.
¿Casarse? ¿Te vas a casar?
¿Cuándo? ¿Quién es tu pareja?
Eso es... no inmediatamente.
Abuela, en realidad,
tengo una buena relación con Heo Yeong Dal.
¿Con ese joven, Yeong Dal?
Sí.
Dijiste que no la última vez.
En ese entonces, no estaba segura.
Si el no esta aquí, creo que voy a pasar por un momento bien difícil.
El los va a tratar a ti, Byeong Soo y Byeong Tae realmente bien.
No es que no me guste Yeong Dal.
Parece que es una hierba sin largas raíces y parece que sólo anda por ahí.
Ese punto sobre el me molesta.
No te preocupes abuela.
Me asegurare e que plante sus raíces en mi.
Hmm...
Perdón por contactarte de repente.
¿Cuál es el asunto?
Por favor siéntate.
No es cómodo para mi reunirme contigo. Gracias por darme tu tiempo.
Basta con la formalidad, dime porque querías verme.
Hagamos un trato.
Si podemos llegar a un acuerdo,
puedo ayudarte a conseguir tu venganza del presidente Yoon.
¿Qué clase de trucos estás tratando de tirarme ahora?
¿Estás diciendo que traicionaras a la persona que está parada en tu camino?
No estoy seguro.
Lo que estoy diciendo es que para lograr lo que queremos.
¿Qué es lo que quieres de mi?
¡Hyung!
¿Qué hizo anoche para no responder el teléfono?
Solo tome un descanso.
Díganos cual es nuestro siguiente plan.
¿Llevar abajo al Casino Daejung, y consiguiendo la venganza del presidente Yoon?
No vine a hundir al Casino Daejung.
Quería hacerlo más grande y quitárselo al presidente Yoon.
Esa es mi venganza.
Director, he oído que Yoon Yang Ha va a ser el CEO del casino.
¿Qué es esa basura de repente?
Solo unos días antes, dijo que iba a dejar el Casino Daejung.
¿Qué CEO, todo de repente?
¿Quién se enteró de esto?
Desde que mi colega se unió a esta empresa, al mismo tiempo está en el departamento de Recursos Huamanos en la sede.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
He oído que va a ser el CEO del Casino Daejung. Felicitaciones.
Estaba preocupado si hice una decisión equivocada al apostar por ti.
Era el único de mi lado cuando estaba pasando un mal rato.
- Nunca lo olvidaré. - Gracias.
¿Por qué me evito ayer?
Tenía algo que decirle.
Contrario a sus expectativas, tomaré el puesto de CEO que actualmente se encuentra vacante.
Estoy avergonzado de decir esto con mi boca,
pero esta empresa es la empresa de Yoon Tae Joon,
y soy el único hijo del presidente.
Es su mala interpretación que la relación entre padre e hijo se romperá tan fácilmente.
Es la primera razón por la que me convertí en CEO
es cuidar de Heo Yeong Dal de la forma más rápida posible.
Independientemente de la condición que Ahn Chang Mook hizo,
usted, usted mismo,
renunciará al Casino Daejung.
Yoon Yang Ha.
¿Estás feliz viviendo de la forma que lo haces en este momento?
¿Qué está diciendo?
Es solo que estás siendo infantil y lamentable.
Al final, eres el único usado por tu padre.
Solo detente en este momento antes de que sea demasiado tarde.
Será bueno si tenemos el día de la ceremonia del CEO mañana.
No, solo el equipo ejecutivo se reunió para eso. Así que preparelo de esa manera.
Sí.
Carta de Renuncia.
¿Qué es esto?
Una carta de renuncia.
¿Por qué estás haciendo esto tan de pronto? ¿Quién dijo que puedes darme una carta de renuncia?
Cometí
un gran pecado contra usted.
¿Por qué estás actuando así?
¿Qué tipo de pecado cometiste?
Yoon Yang Ha es
de Jang Jung Gook
el hijo menor.
¿Qué estás diciendo en este momento?
¿Yang Ha es hijo de quién?
Hijo de Jang Jung Gook.
Tome al hijo de Jung Gook para que pueda criarlo con sus propias manos.
Por mi mismo y el presidente,
pensé que era una manera
para expiar lo que hicimos.
Esta persona ha perdido su mente. ¿Crees que lo que estás diciendo ahora tiene algún sentido?
¿Por voluntad de quién pensaste que estabas expiando?
Por favor, perdóneme.
¿Quién sabe esta verdad?
Jang Dong Soo lo sabe.
¿Qué?
¿Qué sobre Yang Ha? ¿Yang Ha lo sabe?
El joven maestro Yang Ha no lo sabe.
Tu absurda elección
se ha convertido en un acto divino ahora.
Asigna a Yoon Yang Ha como CEO del Casino Daejung inmediatamente.
Si Jang Dong Soo y Heo Yeong Dal están apuntando un cuchillo hacia mi, tienen que apuñalar a su propia linea de sangre.
- Presidente. - Sea consciente de lo que digo.
No puedo hacer nada al respecto si Jang Dong Soo dice.
Yang Ha no puede saber esta verdad. Pero si
Yang Ha se entera de esta verdad,
nunca te perdonaré.
¿Un trato? ¿Qué tipo de trato?
dice que me dará documentos de la empresa que pondrán al presidente Yoon en prisión.
¿Por qué exactamente se me acerca con este tipo de oferta?
No sé su motivo.
Pil Sang es un hombre con una ambición que es más grande que su capacidad real.
Piensa que en lugar de Yang Ha,
convertirse en el sucesor del Grupo Daejung en lugar de Yang Ha.
¿Estás diciendo que hay una posibilidad?
El padre de Pil Sang y el presidente Yoon Tae Joon,
El Grupo Daejung con el presidente Yoon.
Tiene una cuota considerable de la empresa así que
es una historia posible.
Si esto es un trato, entonces ¿qué quiere Pil sang que hagas?
Ya que conoce la relación de odio entre el presidente Yoon Tae Joon y yo,
quiere que tome cuidado del presidente Yoon Tae Joon por mi mano.
¿Qué estás pensando?
Si puedo hacer que el presidente Yoon pueda purgar el pecado, me gustaría aceptar el acuerdo de inmediato.
¿No has pensado en lo que le pasará a Yang Ha cuando el presidente Yoon Tae Joon se desmorone?
Entiendo tu pensamiento, pero sería mejor si consideras esto con más cuidado.
Yang Ha.
Oh, Yang Ha,
¿Qué es?
Me convertí en CEO del Casino Daejung.
Gracias por la valentía que me dió, resolví mis asuntos con mi padre.
Eso es genial. Es genial.
Después del anuncio oficial, la visitaré y le compraré una gran comida.
Está bien. Esperaré por tu llamada.
Felicitaciones Yang Ha.
Yang Ha se a convertido en CEO del Casino Daejung.
¿CEO?
Yoon Yang Ha dijo que se iría del Casino Daejung. ¿Por qué se convirtió en CEO tan de repente?
A pesar de que el presidente Yoon es cruel,
no puede fácilmente darse por vencido con el hijo que crió.
Para ti, Yang Ha es tu hermano.
Tienes que deshacer los conflictos entre hermanos.
Sunbae.
¿Puede cuidar lo que dice?
¿Cuidar lo que digo? ¿Qué hice?
Al decirle a todo el mundo en el pueblo que me despidieron,
¿Tiene que hacer que mi abuela se entere?
Oye. La verdad es la verdad. ¿Por qué estás enloqueciendo?
¿No estás avergonzada viniendo al trabajo cada día cuando fuiste despedida?
Nos sentimos incomodas cada vez que vienes aquí.
Quédense quietas.
No sabía que tu abuela se enteraría. Lo siento por eso.
¡Jeong Hee!
La directora quiere verte por un segundo.
¿Has escuchado?
¿En relación a qué?
Yoon Yang Ha se ha convertido en el CEO.
¿Qué?
Eres realmente bendecida...
La persona que te ama se convirtió en el CEO.
Él te está esperando en el vestíbulo del 2do piso. Adelante y ve.
Lo siento por el tiempo difícil que recibiste a causa mía.
Tu notificación de renuncia será cancelada.
Escuché que te convertiste en el CEO.
Felicidades.
Ya que los sentimientos que tengo por ti se borrarán de ahora en adelante,
no tendrás momentos difíciles por mi causa.
Pero no creo que mis sentimientos hacia Heo Yeong Dal vayan a apaciguarse.
Si tienes un momento difícil debido a eso,
no puedo hacer nada al respecto.
Estoy libre mañana.
Parece que estarás ocupado mañana también.
Si esto continúa así, creo que voy a olvidar tu rostro.
Realmente estoy ocupado, pero haré tiempo especialmente para ti.
Mañana, iremos a esa cita que nos ha tomado mucho tiempo.
Heo Yeong Dal.
Yo...
tengo algo que decirte.
¿Qué es?
Es algo acerca de Yoon Yang Ha.
No estoy segura
de lo que vas a pensar de ello,
pero creo que debes detener el conflicto con Yoon Yang Ha.
Si ellos empiezan una pelea,
puedes evadirla en cualquier momento.
Recientemente,
Yoon Yang Ha me dijo acerca de su pasado.
Pensaba que era un niño rico sin modales,
pero él tiene muchas cicatrices profundas.
A una temprana edad, fue adoptado.
Cuando era niño, no tenía a ningún guardián que lo amara.
Parece que tuvo depresión severa
y desordenes de ansiedad también.
Una cosa divertida acerca de este mundo es que ser rico no te hace feliz.
Después de escuchar lo que el dijo, lo sentí por primera vez.
Para que tu vayas contra él con todo tu rencor,
Yoon Yang Ha es una persona miserable y con mucho dolor.
Después de decir algo que es inútil,
no estás de buen humor, ¿cierto?
No.
Entiendo todo lo que dices.
Pero,
este dilema no desaparecerá incluso si lo ignoro o trato de evitarlo.
Nuestro desafortunado enredo tiene algunas raíces profundas.
Dama Jang, de un vistazo a la mesa numero dos.
¿No es esa la Presidenta Min?
Después de jugar un gran juego, ha caído en ello ahora.
Si esto va bien, podemos exprimir de la Presidenta Min.
¡Eso es bueno!
Recientemente, estaba empezando a desarrollar dolor de cabeza debido a la falta de nombre de grandes jugadores.
Si ella falla en jugar a las cartas,
entonces nosotros obtendremos algo de dinero.
Jugador, 5...
Parece que está jugando cartas ahora.
¿Cómo es? ¿Está teniendo un buen tiempo?
Ah, no en realidad, no hay mucho que apostar.
Lo estaba haciendo tan bien el otro día, en cambio hoy solo no estoy acertando con las cartas.
Realmente no quiero decir esto... pero diré una sola frase en nombre de su socio de negocios.
Presidenta Min, puede que ya sepa esto, pero para usureros como nosotros que lidian con mucho dinero en efectivo...
Esos que se han metido en las apuestas con cartas todos ellos han tocado fondo.
Si se mete en esto una vez, le será difícil salir.
Tómelo con calma. Con calma.
Pase las cartas.
Presidenta Min, ¡¿no será ese vándalo posiblemente Kang Sun Tae?!
¡Oiga, Kang Sun Tae, es bueno finalmente verlo!
Usted vándalo.
¡¿Creyó honestamente que iba a escaparse con mi dinero?!
¿Por qué está siendo así?
Es un mal entendido. ¡Digo que es un mal entendido!
Ah por favor, no sea así.
El evento de felicitación para el nuevo CEO se llevará acabo en dos días.
Les gustaría saber si usted va a asistir.
Si fueras yo, ¿qué harías?
No iría porque me enojaría.
Tengo el mismo pensamiento que tú, pero eso sería demasiado débil y patético.
Déjales saber que asistiré al evento.
Está bien.
Ah y ahora mismo, la Presidenta Min está en la entrada del casino.
A ella le gustaría verlo inmediatamente.
¿Qué sucede?
Hace mucho tiempo, había un invitado VIP
quien tomó mi dinero y huyó, pero recientemente lo atrapé con mucho esfuerzo.
Estaba dispuesta a echarlo a la cárcel,
pero él me rogó que solo lo dejara encontrarse con uno de los peces gordos del Casino Daejung.
Está creando todo un alboroto diciendo que podía devolver el dinero.
Creo que solo está mintiendo.
No estoy seguro, así que estamos diciéndote.
¿Quieres reunirte con él?
¿Qué tipo de persona es él?
Es un corredor de cabildero.
Por un tiempo, él lidió con enormes cantidades de dinero.
¡Esa es la razón por la que le presté un millón de dólares, pero terminó por estafarme!
Me reuniré con él.
Esta persona aquí es el Director del Casino Daejung. Así que hable lo que quiera si lo desea.
¿Qué tipo de director joven es este?
¿Está segura?
¡Por supuesto! ¡¿Piensa que lo estoy estafando o algo?!
¡Si sigue actuando así, le mandaré a la cárcel ahora mismo!
Soy Heo Yeong Dal, el Director de Negocios para el casino Daejung.
Por favor dígame porqué desea verme.
Yo soy Gang Sun Tae.
Vaya a decirle al Presidente Yoon Tae Joon que estoy necesitado de algo de dinero en efectivo.
Entonces él le dará una respuesta.
Por favor explíqueme eso en detalle.
No puedo trasmitir lo que usted dijo al Presidente.
¡Si tan solo abriera mi boca,
el Presidente Yoon estaría sujeto a un arresto inmediato!
En este libro, tengo el nombre de las personas que presionaron a favor del Presidente Yoon.
Además de eso, el presidente Yoon lavaba
dinero para recaudar fondos políticos y grupos de presión.
¿Entiendes lo que digo?
¿Qué piensas?
¿Vas a decirle Presidente Yoon?
No.
Si yo lo utilizo así, creo que esto va a funcionar bien.
¿Qué estás diciendo?
La venganza del Presidente Yoon
puede suceder antes de lo que pensaba.
¿Kang Sun Tae?
¡Yo conozco bien a esa persona!.
Él es amigo de mi padre, así que entregué el dinero un par de veces por él.
Él tomó todo el dinero del prestamista privado de nuestra ciudad y huyó a las Filipinas.
¿Qué vas a hacer con él?
Voy a meter al Presidente Yoon en prisión.
¿Qué? ¿Crees que va a ser tan fácil?
El Presidente Yoon tiene una gran cantidad de conexiones con la Oficina del Fiscal.
Si no es a través de la oficina del Fiscal, el lo hará a través de Ahn Chang Bong.
Yo ya hablé con Ahn Chang Bong.
Cuando la investigación se inicia con la Fiscalía y luego Ahn Chang Bong mueve,
será difícil para el presidente Yoon para perdurar.
Y encima de eso, vamos a cuidar de Go Bok Tae.
¿Cómo vamos a cuidar de Go Bok Tae?
El Presidente dijo una vez a Go Bok Tae que debía eliminar a Kang Sun Tae.
Go Bok Tae lo perdió.
Kang Sung Tae esa vez lavó dinero de Go Bok Tae.
Wow, su propio trabajo lo va a atacar a la perfección.
Líder de Equipo.
¿Te acuerdas, posiblemente, de un tipo llamado Kang Sun Tae?
Si lo recuerdo. ¿Porqué?
¿No es el invitado VIP que tenía un gran juego?
Es cierto.
No iba a haber un gran peligro para el Casino Daejung debido a Kang Sung Tae,
pero un día desapareció, así que estábamos bien.
Pero ¿por qué habría peligro?
Si el se acercaba a la Fiscalía, él iba a hablar de cohecho y lavado de dinero. Iba a ser un dolor de cabeza.
Pero, ¿por qué lo recuerda todo de repente?
Hay un rumor de que salió a la superficie en Sabuk.
¿Está seguro?.
Sí. Hay personas que lo vieron.
¿Se lo dijiste?
Sí. Pareció muy sorprendido.
Eso está bien.
Entonces él le dirá a Yang Ha y luego al presidente Yoon.
Hey Hyung! ¿Por qué no te sientas quieto y yo lo golpeó en la parte posterior de la cabeza?
¿Por qué se les hace saber?
No es muy divertido si terminamos en un solo golpe.
Debido al Presidente Yoon, sufrí muchos años de penurias.
Durante el tiempo que tuve que esperar por la investigación de la Fiscalía,
Yo quiero que sufra.
Oh, eso es realmente ella.
Wow, Young Dal.
En lugar de simplemente golpearlo,
es esa época cuando se está a punto de recibir un golpe que hace a su corazón hundirse.
Mantenga un ojo en cómo Yang Ha hace sus movimientos e informame a mí con frecuencia.
Esta bien.
Noonim.
Arrodíllate.
¿Que hice mal, noonim?.
¡Lo hice para vivir!
¡Por favor, perdóname una vez!
Lo que siento, es que quiero terminar con usted en este momento, pero
ya que usted es de la misma ciudad que mi marido, me abstendré.
¡Gracias! ¡Muchas Gracias!
Yo nunca te traicionaré de nuevo.
Usted todavía tiene una conexión con Go Bok Tae, ¿verdad?
Si.
Entonces, escucha bien lo que te digo y le digo, palabra por palabra.
Si haces algo estúpido, tu vas a morir en mis manos.
Lo recordaré.
¡Sólo tienes que preguntar cualquier cosa!
¿Qué?
¿Has dicho Kang Sun Tae?
Si.
Parece que pronto será investigado por el fiscal.
Si ese es el caso, es un verdadero dolor de cabeza.
Si dice algo malo, ¡el presidente Yoon y yo vamos a tener grandes problemas!
Yo estaba tratando de hacer algo antes de que ocurra cualquier cosa, pero no es fácil.
¡Envía a Hyeon Pil Sang inmediatamente!
No, espera.
Esto no es para Hyeon Pil Sang.
Voy a tener que cumplir al Presidente Yoon personalmente.
¡Dong Chul!
¿Qué pasa?
Hyung. Creo que vamos a ser capaces de terminar con el Presidente Yoon y Go Bok Tae.
¿Qué estás diciendo?
Los dos conseguirán ser procesados pronto.
¿Procesados? ¿Cómo?
La persona que lavó dinero para Go Bok Tae y el Presidente Yoon y
quien presionó en nombre del Presidente será entregado a la Fiscalía por mí.
¿Quién es?
Es una persona llamada Kang Sun Tae. Probablemente lo sabe también.
Kang Sun Tae.
Lo investigué antes.
Él tomó todo el dinero de los prestamistas privados en Sabuk y se fue corriendo a Filipinas.
Pero, ¿cómo sabes de esa persona?.
Él vino a Sabuk y vino a mí por su cuenta.
Hyung, si limpias esto esta vez,
Voy a dejar Yang Ha solo como dijiste.
Así que no te preocupes demasiado.
De acuerdo.
No nos duele Dong Woo.
Usted pensó así.
Si Sun Kang Tae abre la boca, tanto usted
como yo no podemos volver atrás.
¿Hay una salida?
¿Por qué me lo preguntas?
¡Si le hubieras dejado en aquel entonces, entonces esto no estaría pasando!
Cuando yo fui a buscarlo, él ya había pasado a la clandestinidad.
¿Por qué eres como él conmigo cuando yo no tenía opciones?
¡Si sigues haciendome esto, voy a estar muy triste, Presidente!
¡Cállate!
¿Qué has hecho para decir cosas como esas?
Estoy ocupado con mi propio problema.
El trabajo que hay que hacer, cuidar de él
¿Crees que Kang Tae Sun es la única persona que tiene que tener miedo de...?
Usted tiene que tener miedo de mi boca también, ¿no?
¿Me está amenazando ahora mismo?
Si.
¡Para mí, también, ahora, será una lucha hasta el final!
Fuera.
¡Fuera de mi vista ahora mismo y piérdete!.
Siéntate.
Nosotros podemos hacernos cargo del problema de Kang Sun Tae , pero evitando al Fiscal será difícil.
Yo también lo creo.
Así que es por eso que estoy diciendo esto.
Usted tiene que conseguir enjuiciarlo esta vez para mí.
¿Qué?
Dado que usted es el CEO del casino, usted tiene que hacerse cargo de esto.
Pensé en ir yo solo, pero si me encerraba en la cárcel,
Yeongjoongdo Complejo Resort
será detenido.
¿Entiendes lo que digo?
Si.
Aun si está encarcelado,
Yo haré todo lo posible para salir lo más pronto posible.
Tienes que salvar el Casino Daejung ahora.
Entiendo.
Lo haré.
Tienes que salvar el Casino Daejung ahora.
Felicitaciones.
¿Todavía no tuvo la ceremonia oficial?
No. Creo que no voy a ser capaz de hacerlo.
¿Porqué?
Yo voy a ser investigado por el Fiscal.
¿Qué estás diciendo? ¿Por qué usted?
Por un problema que ocurrió en el Casino Daejung.
Como el CEO, yo debo tomar la responsabilidad.
¿Eso tiene sentido?
Usted incluso no ha sido anunciado oficialmente por lo que ¿por qué está tomando la responsabilidad?
Pero no puedo dejar que mi Padre sea investigado por la Fiscalía tampoco.
Tendré que ir en lugar de mi padre.
Pero aún así...
Hay muchos hombres de negocios que son investigados por la Fiscalía.
Ya que es una experiencia de aprendizaje, no se preocupe.
¿Qué sucede?
Siéntense.
Dong Soo, ¿hiciste que la Fiscalía investigara a Yoon Tae Joon?
- No. - Yo hice eso.
Ahora, el Presidente Yoon y Go Bok Tae ya no lo pueden evitar.
Todo se terminó.
Tomaste la decisión equivocada, Dong Cheol.
El Presidente Yoon no será encarcelado.
En lugar del Presidente, Yang Ha... No, quiero decir Jang Dong Woo, será encarcelado.
¿Qué dices?
El Presidente Yoon hizo un trato con el Fiscal.
Entonces Yang Ha será investigado.
¿No sabes que todos los grandes hombres de negocios se encargan de los problemas de este modo?
Jang Dong Woo podría ir a prisión.
Tengo que detenerlo.
¡Sin importar nada, tengo que evitar que Dong Woo vaya a prisión!
¿Cómo resultó?
El Presidente Yoon está esquivando la bala y Yang Ha irá a la oficina del Fiscal.
Qué idiota ese viejo.
Al final, así es como se va a salir con la suya.
¿Quieres decir que Yang Ha va a tomar la culpa en lugar del Presidente?
Desde el punto de vista de Yang Ha, él piensa que será
el sucesor si escucha al Presidente.
¿Entonces que pasará con el Presidente Go?
¿Qué hay del Presidente? ¿Nadie lo enfrentará por usted?
No.
¡Esto en serio...!
Está bien. Entiendo.
Bien, prepara el auto.
¿Lo averiguaste? - Sí.
Tal como lo sospechó, Heo Yeong Dal contactó al Fiscal con Kang Sun Tae.
Me pregunto que van a sentir Jang Dong Soo y Heo Yeong Dal cuando se den cuenta que pusieron a Yang Ha en prisión y no a mí.
Al final, están poniendo a su propio hermano en prisión.
Esta compañía es del Presidente Yoon Tae Joon
Yo soy su único hijo.
Cometiste un error al pensar que la relación padre-hijo se rompería tan fácilmente.
Tomaste la decisión equivocada, Dong Cheol.
El Presidente Yoon no será encarcelado.
En lugar del Presidente, Yang Ha... No, quiero decir Jang Dong Woo, será encarcelado.
Heo Yeong Dal
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora? Tengo que verte.
Quiero verte y asesinarte, pero no quiero verte hoy.
No creo que pueda verte presumiendo.
Heo Yeong Dal
Lo reconozco. Ganaste completamente.
Pero, no creo que este sea el final.
¿Dónde estás?
Dime dónde estás de inmediato.
¿Cuál es la razón para verme?
¿Es verdad que irás a prisión en lugar del Presidente Yoon?
Nadie sabe si iré a prisión o si terminará solo con la investigación.
Es el castigo que tu padre merece; ¿por qué tomas su lugar?
¿Olvidaste lo que dije?
Eso es lo que llamas una relación padre-hijo.
Fuiste adoptado.
Estás siendo utilizado, idiota.
No hay padre en el mundo que utilice a su hijo.
No sabrías eso aunque despertaras muerto.
Sacrificarse uno por el otro es a lo que llamas una relación padre-hijo.
Haré cualquier cosa por él.
Detente.
No tomes su lugar.
¿Por qué me haces esto?
¿No es esto lo que querías?
Finalmente obtuviste lo que querías. ¿Por qué dices tonterías?
Idiota.
Yoon Yang Ha.
Antes que fueras adoptado, tu nombre era Jang Dong Woo.
El mío era Jang Dong Cheol.
Tú eres
el hermano menor de Jang Dong Cheol, Jang Dong Woo.
Estoy diciendo que eres mi hermano menor, Jang Dong Woo.